SILENCE ! ON NE TOURNE PAS : NYEPI



Le jour de Nyepi est le seul jour de I’annee ou les enfants, non loin de chez eux, occupent les rues et les routes desertes. Le lendemain de Nyepi s’appelle Ngrmbak Geni, cela veut dire qu’on rompt le jeitne, que Yon peut reprendre les activites de la vie quotidienne. Il y a soixante dix-huit ans de decalage entre le calendrier hindou caka et le calendrier gregorien. L’annee 2005 correspond donc a 1’annee 1923 du calendrier Caka, ce dernier ayant ete institue soixante dix-huit ans apres le calendrier gregorien.

L’ordre des mois de 1’annee du calendrier caka est le suivant :
Kadasa (dixieme), Joeyesta (onzieme), Sada (douzieme), Kasa (premier), Karo (deuxieme), Ketiga (troisieme), Kapat (quatrieme), Kalima (cinquieme), Kaanam (sixieme), Kapitu (septieme), Kaulu (hvitieme), Kasamga(neuvieme).

Ce systeme ne semble pas logique car on commence 1’annee au dixieme mois a Bali. Mais comparez ce calendrier avec le gregorien ! Dans ce dernier, 1’annee commence en mars et se terminait en fevrier, actuellement elle commence en janvier et se termine en decembre. En realite, decembre est constrttit sur le radical «dix» et veut dire le dixieme mots. Remarquez le nom des mois precedents ! Novembre vient du mot «neuf» (neuvieme mois), octobre «d’octave» (huitieme mois), septembre de «sept» (septieme mois)…